-
ยฟPor quรฉ la investigaciรณn contra el cรกncer pulmonar no tiene suficiente financiamiento?
Read More: ยฟPor quรฉ la investigaciรณn contra el cรกncer pulmonar no tiene suficiente financiamiento?English El cรกncer pulmonar es el segundo tipo de cรกncer mรกs comรบn de las mujeres en EE.UU. y casi 60,000 mujeres murieron de cรกncer pulmonar en 2024, mรกs que de cualquier otro cรกncer. Los avances de mรฉtodos para detectar y tratar el cรกncer pulmonar han mejorado esta situaciรณn, pero todavรญa falta mucho por hacer. Aunque…
-
Conversaciรณn clรญnica: Preguntas y respuestas relacionadas con el cรกncer ovรกrico recurrente
Read More: Conversaciรณn clรญnica: Preguntas y respuestas relacionadas con el cรกncer ovรกrico recurrenteEnglish Una recurrencia de cรกncer ovรกrico significa que la enfermedad reapareciรณ despuรฉs de que estuviste en remisiรณn o que se declarรณ que ya no tenรญas la enfermedad. Si bien las tasas de supervivencia de personas con cรกncer ovรกrico recurrente actualmente son aproximadamente 3 de cada 10, conocer tus riesgos, defender tus derechos y participar activamente…
-
El bueno, el malo y corre al baรฑo: Quรฉ hacer antes y despuรฉs de tu colonoscopรญa
Read More: El bueno, el malo y corre al baรฑo: Quรฉ hacer antes y despuรฉs de tu colonoscopรญaEnglish + Flipbook text Slide 1 ย El bueno, el malo y corre al baรฑo: Quรฉ hacer antes y despuรฉs de tu colonoscopรญaย La colonoscopรญa y la recuperaciรณn usualmente son fรกciles. ยฟEl dรญa anterior? Prepรกrate para una noche memorable en el baรฑo. Slide 2 La semana antes de tu colonoscopรญa Recoge tu preparaciรณn para la…
-
Tener una enfermedad infrecuente llamada CBP me enseรฑรณ a decir lo que siento
Read More: Tener una enfermedad infrecuente llamada CBP me enseรฑรณ a decir lo que sientoEnglish Tal como se relatรณ a Erica Rimlinger En mi examinaciรณn fรญsica anual en la primavera de 2002, mis pruebas de sangre no revelaron resultados completamente normales. “Su funciรณn hepรกtica no es grandiosa”, dijo el doctor. “Dรฉmosle un aรฑo, y si todavรญa no hay resultados normales, haremos algo al respecto”. No pensรฉ mucho en eso.…
-
ยฟCuรกles son las opciones terapรฉuticas del cรกncer cervical?
Read More: ยฟCuรกles son las opciones terapรฉuticas del cรกncer cervical?English Blair McNamara, M.D., hizo la revisiรณn mรฉdica de este documento. El cรกncer cervical es raro en EE.UU., siendo menos del 1% de todos los cรกnceres y es muy tratable. De hecho, si se detecta en etapas tempranas, la tasa de supervivencia a 5 aรฑos supera el 91%. “El cรกncer cervical en Estados Unidos deberรญa…
-
Vivir saludablemente con EPOC
Read More: Vivir saludablemente con EPOCEspaรฑol + Flipbook text Diapositiva 1ย Vivir saludablemente con EPOC Cรณmo vivir de la mejor manera posible mientras manejas una EPOC ย Diapositiva 2ย No hay cura para la enfermedad pulmonar obstructiva crรณnica (EPOC), pero hay pasos que puedes tomar para vivir bien si la padeces. ย Diapositiva 3ย Deja de fumar cigarrillos tradicionales o…
-
Lo que debes saber sobre las biopsias de mama
Read More: Lo que debes saber sobre las biopsias de mamaEnglish + Flipbook text Slide 1 Lo que debes saber sobre las biopsias de mama Slide 2: ยฟQuรฉ es una biopsia de mama? Una biopsia de mama es un procedimiento que remueve un poco de tejido para analizarlo y determinar si hay la presencia de cรกncer, si algo tiene una apariencia sospechosa o si se…
-
Las mujeres y la EPOC
Read More: Las mujeres y la EPOCEnglish La asistente jurรญdica retirada Patti Todd se sintiรณ devastada cuando se enterรณ que tenรญa EPOC unos aรฑos despuรฉs de cumplir 40 aรฑos. Viviรณ durante aรฑos con asma, pero escuchar que tenรญa EPOC fue un golpe fuerte. Temรญa que su diagnรณstico afecte su estilo de vida activo. “Pero la doctora explicรณ, entre menos actividades tengas,…
-
Cรณmo recuperar la intimidad cuando tu pareja tiene cรกncer de vejiga
Read More: Cรณmo recuperar la intimidad cuando tu pareja tiene cรกncer de vejigaEnglish Vivir con cรกncer de vejiga no solo es difรญcil para el paciente. Tambiรฉn cambia la vida de su pareja, persona que frecuentemente se convierte en su cuidador. Asumir la funciรณn de cuidador puede sentirse como un trabajo a tiempo completo, algo agotador que cambia la dinรกmica con tu pareja, incluso despuรฉs de la recuperaciรณn.…
-
Cรณmo examinar tu piel para detectar cรกncer si tienes un tono de piel mรกs oscuro
Read More: Cรณmo examinar tu piel para detectar cรกncer si tienes un tono de piel mรกs oscuroEnglish La revisiรณn mรฉdica de este documento la hizo Lakshi Aldredge, MSN, ANP-BC, DCNP, FAANP + Infographic text El cรกncer de piel es el tipo mรกs frecuente de cรกncer en EE.UU.ย Las personas con tonos mรกs oscuros de piel pueden desarrollar melanoma ย El melanoma, un tipo de cรกncer de piel, usualmente lo causa la…
-
La lactancia y el cรกncer de mama
Read More: La lactancia y el cรกncer de mamaEnglish Laurel Post siempre supo que deseaba amamantar. Pero su plan de amamantar a su hijo por al menos dos aรฑos cambiรณ despuรฉs de 15 meses cuando le diagnosticaron un tipo agresivo de cรกncer de mama. Si hubiese tenido tiempo para prepararse, Laurel hubiese podido extraer y almacenar su propia leche. Pero tenรญa que empezar…
-
ยฟQuรฉ son los alteradores endocrinos?
Read More: ยฟQuรฉ son los alteradores endocrinos?English Las hormonas, que son quรญmicos en tu cuerpo, actรบan como mensajeros que ayudan a controlar tus cรฉlulas y รณrganos. Y los alteradores endocrinos son quรญmicos que interfieren con el funcionamiento de las hormonas. Algunos alteradores endocrinos se producen naturalmente y otros los hacen seres humanos. La Endocrine Society estima que hay aproximadamente 85,000 quรญmicos…
-
El diagnรณstico de cรกncer de mama de Olivia Munn es una seรฑal de alerta para todas las mujeres
Read More: El diagnรณstico de cรกncer de mama de Olivia Munn es una seรฑal de alerta para todas las mujeresEnglish Cuando la actriz Olivia Munn, de 43 aรฑos, publicรณ en Instagram que recibiรณ un diagnรณstico de una forma agresiva de cรกncer de mama, no solo recibiรณ mucho apoyo, sino que usรณ su estatus de celebridad para concientizar acerca de una prueba poco conocida que salvรณ su vida. El aรฑo anterior, Munn estaba realizando pruebas…
-
Introducciรณn a los triglicรฉridos: Quรฉ son y por quรฉ son importantes
Read More: Introducciรณn a los triglicรฉridos: Quรฉ son y por quรฉ son importantesEnglish Los triglicรฉridos son lรญpidos, una sustancia grasa que se encuentra en tu sangre. Cada vez que comes, tu cuerpo transforma las calorรญas que no necesita inmediatamente en triglicรฉridos que se almacenan en las cรฉlulas grasas. Estos triglicรฉridos se liberan luego entre comidas para proporcionar energรญa. Cuando una persona ingiere en forma regular mรกs calorรญas…
-
La conexiรณn entre adultos jรณvenes y el cรกncer de colon
Read More: La conexiรณn entre adultos jรณvenes y el cรกncer de colonEnglish Jill MacDonald, embajadora de Fight Colorectal Cancer [Lucha contra el cรกncer colorrectal], tenรญa 37 aรฑos cuando le diagnosticaron cรกncer colorrectal (tambiรฉn conocido como cรกncer de colon) de etapa 4 en 2015. โHe lidiado con esto desde hace mรกs de nueve aรฑosโ, dijo MacDonald. โMe he sometido a un nรบmero inimaginable de tratamientos de quimioterapia,…
-
Regreso al trabajo con cรกncer de vejiga
Read More: Regreso al trabajo con cรกncer de vejigaEnglish โTienes cรกncer de vejigaโ. Aunque podrรญas sentir como si el mundo se detuviese en el momento en que escuchas estas palabras, la vida continรบa y a veces eso significa regresar al trabajo. Ya sea que estรฉs pensando en seguir trabajando durante el tratamiento o en regresar despuรฉs, aquรญ encontrarรกs cosas que puedes hacer para…
-
Tratamiento contra el cรกncer pulmonar Siguientes pasos despuรฉs del diagnรณstico
Read More: Tratamiento contra el cรกncer pulmonar Siguientes pasos despuรฉs del diagnรณsticoEnglish ยฟQuรฉ pasa despuรฉs de que tรบ o un ser querido recibe un diagnรณstico de cรกncer pulmonar? Recibir un diagnรณstico de cรกncer pulmonar puede ser abrumante y traumรกtico para los pacientes y sus familias. Por eso, el primer paso es tomar algo de tiempo para procesar las noticias. Luego, llega el momento de tomar algunas…
-
Obtuve el trabajo de mis sueรฑos. Un poco despuรฉs me diagnosticaron cรกncer de vejiga.
Read More: Obtuve el trabajo de mis sueรฑos. Un poco despuรฉs me diagnosticaron cรกncer de vejiga.English Tal como se relatรณ a Jacquelyne Froeber Hace aproximadamente tres aรฑos, obtuve un nuevo trabajo como vicepresidente de contrataciones para una compaรฑรญa de servicios legales. Estaba emocionada de hacer algo que me encantaba en una nueva compaรฑรญa. Sentรญ menos emociรณn, sin embargo, por lidiar con sรญntomas de una infecciรณn urinaria (IU). Tenรญa las seรฑales…
-
Entender los varios tipos de cรกncer de pulmรณn
Read More: Entender los varios tipos de cรกncer de pulmรณnEnglish Las estadรญsticas podrรญan sorprenderte: El cรกncer de pulmรณn mata mรกs mujeres en EE.UU. que cualquier otro tipo de cรกncer. Aproximadamente 120,000 mujeres reciben diagnรณsticos de cรกncer de pulmรณn cada aรฑo y aproximadamente 60,000 mujeres mueren por la enfermedad. Aunque el cรกncer de pulmรณn frecuentemente se asocia a fumar, es importante saber que no fumadores…
-
C. difficile 101
Read More: C. difficile 101Si no has escuchado antes de la C. difficile, ese es el nombre comรบn para una infecciรณn bacteriana en el colon causada por la bacteria clostridioides difficile. Las esporas bacterianas de la C. difficile se encuentran en todas partes, incluyendo en entornos mรฉdicos y no mรฉdicos, e incluso en las suelas de los zapatos. Desafortunadamente,…
-
Cรณmo hablar de la obesidad y de su correspondiente cobertura del seguro en el trabajo
Read More: Cรณmo hablar de la obesidad y de su correspondiente cobertura del seguro en el trabajoLa obesidad es tan comรบn en Estados Unidos que casi la mitad (4 de cada 10) adultos estadounidenses viven con la enfermedad, lo que implica riesgos mรฉdicos graves y puede causar muertes prematuras. Muchas personas que viven con obesidad enfrentan discriminaciรณn o malos tratos en el lugar de trabajo. Los empleadores pueden ayudar a reducir…
-
Soy inmunodeficiente y un ensayo clรญnico cambiรณ mi vida
Read More: Soy inmunodeficiente y un ensayo clรญnico cambiรณ mi vidaTal como lo relataron a Nicole Audrey Spector Cuando era bebรฉ, me diagnosticaron talasemia ฮฒ, un trastorno sanguรญneo infrecuente que hace que no puedas producir suficientes glรณbulos rojos. En ese entonces, la รบnica forma que tenรญa para sobrevivir era recibir transfusiones de sangre en forma regular. La primera fue cuando tenรญa ocho meses y tuve…
-
Vivir con cรกncer endometrial
Read More: Vivir con cรกncer endometrialEra 2017 y Jurline Redeaux estaba teniendo un buen aรฑo. Tenรญa 65 aรฑos y estaba teniendo รฉxito, disfrutaba su empleo como trabajadora social para el condado de Los รngeles y la estabilidad financiera que ese cargo le daba. Entonces un dรญa Jurline notรณ lo que parecรญa ser sangre menstrual y puesto que ella es menopรกusica,…
-
Conversaciรณn sobre la salud: ยฟQuรฉ son los tratamientos quirรบrgicos para fibromas?
Read More: Conversaciรณn sobre la salud: ยฟQuรฉ son los tratamientos quirรบrgicos para fibromas?Los fibromas uterinos son tan frecuentes que 8 de cada 10 mujeres los tendrรกn antes de cumplir 50 aรฑos. Estas protuberancias no cancerosas generalmente no se consideran peligrosas y algunos fibromas no causan sรญntomas. Pero dependiendo de su tamaรฑo, lugar y cantidad, los fibromas pueden causar complicaciones o sรญntomas tales como dolor pรฉlvico, problemas de…
-
Cรณmo funciona la anticoncepciรณn hormonal
Read More: Cรณmo funciona la anticoncepciรณn hormonalBarbara Dehn, R.N., M.S., N.P., hizo la revisiรณn mรฉdica de este documento. Mรกs de 50 hormonas circulan en la sangre de las personas. Estos quรญmicos portan mensajes a travรฉs del cuerpo para controlar el metabolismo (el proceso que transforma los alimentos en energรญa), el crecimiento, el desarrollo, la funciรณn sexual y muchas otras cosas mรกs.…
-
Consejos para viajar mientras recibes tratamiento de cรกncer de vejiga urotelial
Read More: Consejos para viajar mientras recibes tratamiento de cรกncer de vejiga urotelialViajar es una parte importante de la vida de muchas personas. Podrรญas necesitar viajar por negocios, para tratamientos mรฉdicos o simplemente por el placer de hacerlo. Sin importar cual sea la razรณn, no dejes que el tratamiento de cรกncer de vejiga urotelial (UBC, por sus siglas en inglรฉs) evite que hagas tus maletas para el…
-
La intersecciรณn entre el covid-19 persistente y la obesidad
Read More: La intersecciรณn entre el covid-19 persistente y la obesidadMike Myint, M.D., MBA, hizo la revisiรณn mรฉdica de este documento ยฟQuรฉ es el covid-19 persistente?ย El covid-19 persistente, a veces denominado secuelas del covid-19, es cuando los sรญntomas del covid-19 duran 4 semanas o mรกs a partir de la infecciรณn inicial.ย Casi 1 de cada 3 personas que se contagian de covid-19 reportan tener…
-
La obesidad, el racismo y el covid-19: Una combinaciรณn mortal
Read More: La obesidad, el racismo y el covid-19: Una combinaciรณn mortalDurante los primeros dรญas de la pandemia del covid-19, las personas que tenรญan mรกs probabilidades de ser hospitalizadas o de morir por el virus tenรญan algunas cosas en comรบn. La edad era el mayor factor de riesgo par enfermarse gravemente de covid-19. La raza y la etnia tambiรฉn parecรญan tener una conexiรณn, puesto que las…
-
Lo que debes saber del cรกncer ovรกrico
Read More: Lo que debes saber del cรกncer ovรกrico+ Infographic text El cรกncer ovรกrico o cรกncer de los ovarios, se considera frecuentemente un asesino silencioso porque no muestra sรญntomas en sus etapas tempranas y seรฑales tales como embotamiento pueden ignorarse fรกcilmente. Los รญndices de cรกncer ovรกrico estรกn disminuyendo en EE.UU., pero todavรญa es uno de los cรกnceres mรกs frecuentes para las mujeres. Aproximadamente…
-
Crecรญ pensando que era inmune al cรกncer de piel por mi etnia. Estaba equivocada.
Read More: Crecรญ pensando que era inmune al cรกncer de piel por mi etnia. Estaba equivocada.Tal como lo relataron a Nicole Audrey Spector Crecรญ en una familia en la cual no se hablaba acerca del uso de protectores solares los cuales se utilizaban muy infrecuentemente. De hecho, sucedรญa lo opuesto: Nos baรฑรกbamos en aceite bronceador y dejรกbamos que el sol nos tueste. ยกEntre mรกs sol, mejor! Puesto que soy una…
-
Tus palabras pueden marcar la diferencia en la lucha contra el estigma del VIH
Read More: Tus palabras pueden marcar la diferencia en la lucha contra el estigma del VIH+ Booklet text Slide 1: Lucha en contra del estigma: Cรณmo hablar sobre el VIH ย El estigma duele, pero tus palabras pueden sanar. Esta guรญa corta te enseรฑarรก lo que debes decir para ayudar a romper el estigma. Slide 2: ยฟQuรฉ es el estigma del VIH? ย ยฟQuรฉ es el estigma del VIH? Comportamientos…
-
En quรฉ forma afectan los fibromas todos los aspectos de una persona
Read More: En quรฉ forma afectan los fibromas todos los aspectos de una personaTomeka Roberts, M.D., hizo la revisiรณn mรฉdica de este documento. + Infographic text Los fibromas uterinos ocurren frecuentemente. La mayorรญa de mujeres tienen al menos un fibroma en algรบn momento, pero las mujeres de raza negra tienen el รญndice mรกs alto. 7 de cada 10 mujeres de raza blanca y 8 de cada 10 mujeres…
-
En quรฉ forma el VIH afecta la menopausia y viceversa
Read More: En quรฉ forma el VIH afecta la menopausia y viceversaCuando Vickie Lynn recibiรณ resultados positivos del VIH en 1991, cuando tenรญa 21 aรฑos, pensรณ que le habรญan dado una sentencia de muerte. Ciertamente nunca imaginรณ que vivirรญa lo suficiente para ver un evento que afecta a las mujeres en etapas posteriores de sus vidas, la menopausia. Ahora que tiene 57 aรฑos y es posmenopรกusica,…
-
Conversaciรณn sobre la salud: Preguntas para tu proveedor de servicios mรฉdicos sobre tu tratamiento del VIH
Read More: Conversaciรณn sobre la salud: Preguntas para tu proveedor de servicios mรฉdicos sobre tu tratamiento del VIHHan habido avances importantes de los tratamientos para el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) en la รบltima dรฉcada. Para mantenerte al tanto de los mรกs recientes tratamientos y avances, es importante tener una buena colaboraciรณn de trabajo con tu proveedor de servicios mรฉdicos (HCP, por sus siglas en inglรฉs). Hablamos con Jessica Zajesky, R.N., coordinadora…
-
Breast cancer, Breast cancer policy, Breast health, Clinical trials, Espanol, Medical research and clinical trials
Por quรฉ necesitamos mรกs mujeres de raza negra e hispรกnica en ensayos clรญnicos de cรกncer de mama
Read More: Por quรฉ necesitamos mรกs mujeres de raza negra e hispรกnica en ensayos clรญnicos de cรกncer de mamaEn julio de 2021, Latoya Bolds-Johnson, una asistente mรฉdica del รกrea de Washington, D.C. recibiรณ un diagnรณstico de cรกncer de mama triplemente negativo (CMNT) de etapa 3. Debido a sus antecedentes mรฉdicos, Latoya supo en las primeras etapas de su tratamiento que deseaba participar en un ensayo clรญnico. Pero su oncรณlogo nunca mencionรณ un ensayo…
-
Meg se hace una colonoscopia
Read More: Meg se hace una colonoscopiaAyanna Lewis, M.D., hizo la revisiรณn mรฉdica de este documento + Infographic text Imagen Palabras โฆ 3 dรญas antesย A woman, Meg, around age 45 whose race is ambiguous, is receiving a RX at the pharmacy La farmacรฉutica: Asรญ que te estรกs haciendo una colonoscopia. Te felicito. Aquรญ estรก tu medicamento para la limpieza de…
-
Mis sรญntomas de Covid-19 persistente parecรญan ser tristeza cuando perdรญ a mi pareja
Read More: Mis sรญntomas de Covid-19 persistente parecรญan ser tristeza cuando perdรญ a mi parejaTal como lo relataron a Nicole Audrey Spector Cuando me enfermรฉ por primera vez con Covid-19 en enero de 2021, hice lo mรกs que pude para cuidarme, pero fue difรญcil. En ese momento exacto, Richard, mi pareja, con quien mantuve una relaciรณn de 17 aรฑos, acababa de perder a su padre debido a complicaciones de…
-
Conversaciรณn sobre la salud: Preguntas y respuestas relacionadas con la atrofia vaginal
Read More: Conversaciรณn sobre la salud: Preguntas y respuestas relacionadas con la atrofia vaginalSheryl Kingsberg, Ph.D., hizo la revisiรณn mรฉdica de este documento Si tienes mรกs de 50 aรฑos y las relaciones sexuales se han vuelto menos placenteras o incluso dolorosas, no es tu imaginaciรณn y mucha gente enfrenta la misma situaciรณn. Segรบn Sheryl Kingsberg, Ph.D., jefa del รกrea de medicina del comportamiento del departamento de obstetricia y…
-
Las Secreciones Vaginales Proporcionan Claves Acerca De Tu Salud Y Fertilidad
Read More: Las Secreciones Vaginales Proporcionan Claves Acerca De Tu Salud Y FertilidadMelody Nolan, M.D. hizo la revisiรณn mรฉdica de este documento. + Infographic text ยฟQuรฉ es la secreciรณn vaginal?ย Es la combinaciรณn de fluido y cรฉlulas producidas en el cuello uterino que se secretan a travรฉs de la vagina.ย Las secreciones normales lubrican y protegen tu tejido vaginal de irritaciones o infecciones.ย Secreciones anormales que pican,…
-
Conversaciรณn sobre la salud: Preguntas que deberรญas hacer a tu HCP [Proveedor de servicios mรฉdicos] sobre el cรกncer endometrial
Read More: Conversaciรณn sobre la salud: Preguntas que deberรญas hacer a tu HCP [Proveedor de servicios mรฉdicos] sobre el cรกncer endometrialEl conocimiento es poder en lo que se refiere al cรกncer endometrial, el cual se da en la mucosa del รบtero. Aprender las seรฑales y sรญntomas puede ser รบtil para que actรบes lo mรกs pronto posible para detectar el cรกncer endometrial en forma temprana, cuando podrรญa ser mรกs tratable. Para eso, nos comunicamos con Shawana…
-
ยฟConoces a alguien que tiene cรกncer? Aquรญ encontrarรกs cรณmo puedes ayudar.
Read More: ยฟConoces a alguien que tiene cรกncer? Aquรญ encontrarรกs cรณmo puedes ayudar.El cรกncer es una enfermedad grave: Su diagnรณstico afecta a todo y a todos. Se estima que en 2022, 1.9 millones de personas recibieron diagnรณstico de cรกncer en Estados Unidos y es probable que conozcas a alguien que tiene o tuvo esta enfermedad. Eso me pasรณ hace cinco aรฑos. Me diagnosticaron cรกncer de mama de…
