-
Entender los varios tipos de cáncer de pulmón
Read More: Entender los varios tipos de cáncer de pulmónEnglish Las estadísticas podrían sorprenderte: El cáncer de pulmón mata más mujeres en EE.UU. que cualquier otro tipo de cáncer. Aproximadamente 120,000 mujeres reciben diagnósticos de cáncer de pulmón cada año y aproximadamente 60,000 mujeres mueren por la enfermedad. Aunque el cáncer de pulmón frecuentemente se asocia a fumar, es importante saber que no fumadores…
-
C. difficile 101
Read More: C. difficile 101Si no has escuchado antes de la C. difficile, ese es el nombre común para una infección bacteriana en el colon causada por la bacteria clostridioides difficile. Las esporas bacterianas de la C. difficile se encuentran en todas partes, incluyendo en entornos médicos y no médicos, e incluso en las suelas de los zapatos. Desafortunadamente,…
-
Cómo hablar de la obesidad y de su correspondiente cobertura del seguro en el trabajo
Read More: Cómo hablar de la obesidad y de su correspondiente cobertura del seguro en el trabajoLa obesidad es tan común en Estados Unidos que casi la mitad (4 de cada 10) adultos estadounidenses viven con la enfermedad, lo que implica riesgos médicos graves y puede causar muertes prematuras. Muchas personas que viven con obesidad enfrentan discriminación o malos tratos en el lugar de trabajo. Los empleadores pueden ayudar a reducir…
-
Vivir con cáncer endometrial
Read More: Vivir con cáncer endometrialEra 2017 y Jurline Redeaux estaba teniendo un buen año. Tenía 65 años y estaba teniendo éxito, disfrutaba su empleo como trabajadora social para el condado de Los Ángeles y la estabilidad financiera que ese cargo le daba. Entonces un día Jurline notó lo que parecía ser sangre menstrual y puesto que ella es menopáusica,…
-
Conversación sobre la salud: ¿Qué son los tratamientos quirúrgicos para fibromas?
Read More: Conversación sobre la salud: ¿Qué son los tratamientos quirúrgicos para fibromas?Los fibromas uterinos son tan frecuentes que 8 de cada 10 mujeres los tendrán antes de cumplir 50 años. Estas protuberancias no cancerosas generalmente no se consideran peligrosas y algunos fibromas no causan síntomas. Pero dependiendo de su tamaño, lugar y cantidad, los fibromas pueden causar complicaciones o síntomas tales como dolor pélvico, problemas de…
-
Cómo funciona la anticoncepción hormonal
Read More: Cómo funciona la anticoncepción hormonalBarbara Dehn, R.N., M.S., N.P., hizo la revisión médica de este documento. Más de 50 hormonas circulan en la sangre de las personas. Estos químicos portan mensajes a través del cuerpo para controlar el metabolismo (el proceso que transforma los alimentos en energía), el crecimiento, el desarrollo, la función sexual y muchas otras cosas más.…
-
Consejos para viajar mientras recibes tratamiento de cáncer de vejiga urotelial
Read More: Consejos para viajar mientras recibes tratamiento de cáncer de vejiga urotelialViajar es una parte importante de la vida de muchas personas. Podrías necesitar viajar por negocios, para tratamientos médicos o simplemente por el placer de hacerlo. Sin importar cual sea la razón, no dejes que el tratamiento de cáncer de vejiga urotelial (UBC, por sus siglas en inglés) evite que hagas tus maletas para el…
-
La intersección entre el covid-19 persistente y la obesidad
Read More: La intersección entre el covid-19 persistente y la obesidadMike Myint, M.D., MBA, hizo la revisión médica de este documento ¿Qué es el covid-19 persistente? El covid-19 persistente, a veces denominado secuelas del covid-19, es cuando los síntomas del covid-19 duran 4 semanas o más a partir de la infección inicial. Casi 1 de cada 3 personas que se contagian de covid-19 reportan tener…
-
La obesidad, el racismo y el covid-19: Una combinación mortal
Read More: La obesidad, el racismo y el covid-19: Una combinación mortalDurante los primeros días de la pandemia del covid-19, las personas que tenían más probabilidades de ser hospitalizadas o de morir por el virus tenían algunas cosas en común. La edad era el mayor factor de riesgo par enfermarse gravemente de covid-19. La raza y la etnia también parecían tener una conexión, puesto que las…
-
Lo que debes saber del cáncer ovárico
Read More: Lo que debes saber del cáncer ovárico+ Infographic text El cáncer ovárico o cáncer de los ovarios, se considera frecuentemente un asesino silencioso porque no muestra síntomas en sus etapas tempranas y señales tales como embotamiento pueden ignorarse fácilmente. Los índices de cáncer ovárico están disminuyendo en EE.UU., pero todavía es uno de los cánceres más frecuentes para las mujeres. Aproximadamente…
-
Tus palabras pueden marcar la diferencia en la lucha contra el estigma del VIH
Read More: Tus palabras pueden marcar la diferencia en la lucha contra el estigma del VIH+ Booklet text Slide 1: Lucha en contra del estigma: Cómo hablar sobre el VIH El estigma duele, pero tus palabras pueden sanar. Esta guía corta te enseñará lo que debes decir para ayudar a romper el estigma. Slide 2: ¿Qué es el estigma del VIH? ¿Qué es el estigma del VIH? Comportamientos…
-
En qué forma afectan los fibromas todos los aspectos de una persona
Read More: En qué forma afectan los fibromas todos los aspectos de una personaTomeka Roberts, M.D., hizo la revisión médica de este documento. + Infographic text Los fibromas uterinos ocurren frecuentemente. La mayoría de mujeres tienen al menos un fibroma en algún momento, pero las mujeres de raza negra tienen el índice más alto. 7 de cada 10 mujeres de raza blanca y 8 de cada 10 mujeres…
-
En qué forma el VIH afecta la menopausia y viceversa
Read More: En qué forma el VIH afecta la menopausia y viceversaCuando Vickie Lynn recibió resultados positivos del VIH en 1991, cuando tenía 21 años, pensó que le habían dado una sentencia de muerte. Ciertamente nunca imaginó que viviría lo suficiente para ver un evento que afecta a las mujeres en etapas posteriores de sus vidas, la menopausia. Ahora que tiene 57 años y es posmenopáusica,…
-
Conversación sobre la salud: Preguntas para tu proveedor de servicios médicos sobre tu tratamiento del VIH
Read More: Conversación sobre la salud: Preguntas para tu proveedor de servicios médicos sobre tu tratamiento del VIHHan habido avances importantes de los tratamientos para el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) en la última década. Para mantenerte al tanto de los más recientes tratamientos y avances, es importante tener una buena colaboración de trabajo con tu proveedor de servicios médicos (HCP, por sus siglas en inglés). Hablamos con Jessica Zajesky, R.N., coordinadora…
-
Por qué necesitamos más mujeres de raza negra e hispánica en ensayos clínicos de cáncer de mama
Read More: Por qué necesitamos más mujeres de raza negra e hispánica en ensayos clínicos de cáncer de mamaEn julio de 2021, Latoya Bolds-Johnson, una asistente médica del área de Washington, D.C. recibió un diagnóstico de cáncer de mama triplemente negativo (CMNT) de etapa 3. Debido a sus antecedentes médicos, Latoya supo en las primeras etapas de su tratamiento que deseaba participar en un ensayo clínico. Pero su oncólogo nunca mencionó un ensayo…
-
Meg se hace una colonoscopia
Read More: Meg se hace una colonoscopiaAyanna Lewis, M.D., hizo la revisión médica de este documento + Infographic text Imagen Palabras … 3 días antes A woman, Meg, around age 45 whose race is ambiguous, is receiving a RX at the pharmacy La farmacéutica: Así que te estás haciendo una colonoscopia. Te felicito. Aquí está tu medicamento para la limpieza de…
-
Conversación sobre la salud: Preguntas y respuestas relacionadas con la atrofia vaginal
Read More: Conversación sobre la salud: Preguntas y respuestas relacionadas con la atrofia vaginalSheryl Kingsberg, Ph.D., hizo la revisión médica de este documento Si tienes más de 50 años y las relaciones sexuales se han vuelto menos placenteras o incluso dolorosas, no es tu imaginación y mucha gente enfrenta la misma situación. Según Sheryl Kingsberg, Ph.D., jefa del área de medicina del comportamiento del departamento de obstetricia y…
-
Las Secreciones Vaginales Proporcionan Claves Acerca De Tu Salud Y Fertilidad
Read More: Las Secreciones Vaginales Proporcionan Claves Acerca De Tu Salud Y FertilidadMelody Nolan, M.D. hizo la revisión médica de este documento. + Infographic text ¿Qué es la secreción vaginal? Es la combinación de fluido y células producidas en el cuello uterino que se secretan a través de la vagina. Las secreciones normales lubrican y protegen tu tejido vaginal de irritaciones o infecciones. Secreciones anormales que pican,…
-
Conversación sobre la salud: Preguntas que deberías hacer a tu HCP [Proveedor de servicios médicos] sobre el cáncer endometrial
Read More: Conversación sobre la salud: Preguntas que deberías hacer a tu HCP [Proveedor de servicios médicos] sobre el cáncer endometrialEl conocimiento es poder en lo que se refiere al cáncer endometrial, el cual se da en la mucosa del útero. Aprender las señales y síntomas puede ser útil para que actúes lo más pronto posible para detectar el cáncer endometrial en forma temprana, cuando podría ser más tratable. Para eso, nos comunicamos con Shawana…
-
¿Conoces a alguien que tiene cáncer? Aquí encontrarás cómo puedes ayudar.
Read More: ¿Conoces a alguien que tiene cáncer? Aquí encontrarás cómo puedes ayudar.El cáncer es una enfermedad grave: Su diagnóstico afecta a todo y a todos. Se estima que en 2022, 1.9 millones de personas recibieron diagnóstico de cáncer en Estados Unidos y es probable que conozcas a alguien que tiene o tuvo esta enfermedad. Eso me pasó hace cinco años. Me diagnosticaron cáncer de mama de…
-
Los 10 síntomas más frecuentes de la menopausia
Read More: Los 10 síntomas más frecuentes de la menopausiaBarbara Dehn, RN, MS, NP, FAANP, NCMP hizo la revisión médica de este documento Todas las mujeres experimentan la menopausia, pero no todas lo harán de la misma forma. Hablamos con Laurie Jeffers, DNP, codirectora del NYU Langone Health’s Center for Midlife Health and Menopause y miembro del consejo de la salud de la mujer…
-
¿Cuál es la conexión entre el VPH y el cáncer de cabeza y cuello?
Read More: ¿Cuál es la conexión entre el VPH y el cáncer de cabeza y cuello?Jennifer Grandis, M.D. hizo la revisión de este documento. + Infographic text for accessibility En los últimos 20 años, los casos de cáncer a la garganta, un tipo de cáncer de cabeza y cuello conocido como cáncer orofaríngeo, han aumentado, específicamente aquellos asociados con el virus del papiloma humano (VPH). El VPH es un virus…
-
Manejar el impacto del cáncer de cabeza y cuello
Read More: Manejar el impacto del cáncer de cabeza y cuelloEn la primavera de 2013, Wendy Sutton notó una úlcera en su lengua que no sanaba. Después de muchas citas odontológicas, finalmente hizo que la removieran un año después. Wendy no consideró la posibilidad de enviar una muestra a algún laboratorio para que se hicieran pruebas. Pero en marzo de 2014, recibió un diagnóstico de…
-
Envejecer con VIH
Read More: Envejecer con VIHEn 1986, Stephanie Brooks Wiggins acababa de mudarse de Brooklyn a Baltimore con quién pronto sería su esposo y estaba ansiosa de empezar su nueva vida juntos cuando le diagnosticaron con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Apenas tenía 40 años. “Era muy inocente. Nunca había escuchado del VIH”, dijo Stephanie. Su preocupación más importante…
-
¿Por qué los servicios médicos para el VIH no están llegando a las personas que más los necesitan?
Read More: ¿Por qué los servicios médicos para el VIH no están llegando a las personas que más los necesitan?Hydeia Broadbent nunca supo cómo era la vida sin tener VIH. Nació con VIH y en 1984 su virus se transformó en el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), que causó que la cantidad de sus células T (los glóbulos blancos que ayudan a proteger el cuerpo) se reduzcan a niveles peligrosos. En esa época, un…
-
El insomnio no es solo una molestia. Puede tener efectos graves en tu salud.
Read More: El insomnio no es solo una molestia. Puede tener efectos graves en tu salud.La primera vez que Erika Zar visitó a un doctor por su incapacidad para dormir o por insomnio, tenía 9 años. “Recuerdo principalmente que me preguntó cuántas bebidas gaseosas tomé”, dijo. Desafortunadamente, el doctor no pudo ayudarla. El insomnio de Erika continuó hasta su vida adulta, empeorando sus problemas de salud mental. “Por muchos años…
-
Cáncer colorrectal 101
Read More: Cáncer colorrectal 101El Dr. Robert Nagourney hizo la revisión médica de este documento Marzo es el mes de concientización del cáncer colorrectal a nivel nacional. El cáncer colorrectal se origina en el colon o en el recto, y también se conoce como cáncer rectal o de colon, dependiendo de en qué lugar se encontraron por primera vez…
-
Cómo manejar un diagnóstico de cáncer colorrectal
Read More: Cómo manejar un diagnóstico de cáncer colorrectalMarzo es el mes de concientización del cáncer colorrectal a nivel nacional. Jamie VandenAvond notó sangre en su materia fecal a principios de 2021. Se preocupó un poco, pero también tenía que cuidar un bebé recién nacido en medio de la pandemia, así que hizo una nota mental de llamar a su doctor. Luego Jamie…
-
Qué influencia tiene el eccema en la salud sexual
Read More: Qué influencia tiene el eccema en la salud sexualMariah Woodson, una empresaria de 30 años de Los Ángeles, tuvo que luchar con el eccema (también conocido como dermatitis atópica) desde los 20 años. “¡No bromeo, mis manos y cuello parecían los de un cocodrilo!”, recordó ella. “Siempre dije (bromeando) que si algún hombre me propusiera matrimonio, la apariencia de mis manos haría que…
-
Eccema y los niños: Qué pueden hacer los padres para mantener saludables a sus hijos
Read More: Eccema y los niños: Qué pueden hacer los padres para mantener saludables a sus hijosCuando la hija de Laura Fellows tenía apenas 2 meses, esta madre primeriza notó unas manchas ásperas, rojas y resecas en la piel de sus mejillas y atrás de sus rodillas. La piel parecía inflamada y la comezón de su hija no paraba. Afortunadamente, ya tenía agendada una consulta médica mensual para su recién nacida.…
-
¿Quieres papas fritas o sentimientos con eso?
Read More: ¿Quieres papas fritas o sentimientos con eso?Mientras su hija, que en esos momentos todavía era una infante, luchaba contra un trastorno neurológico en el hospital, Gabrielle Blawas peleaba su propia batalla en su cabeza, sentada en un carro en un parqueadero de un restaurante de comida rápida. El temor por la salud de su hija hizo que Gabrielle fuera directamente a…
-
Preguntas para el médico de su hijo sobre la meningitis B
Read More: Preguntas para el médico de su hijo sobre la meningitis BLa Dra. Shelley Kim hizo la revisión médica de este documento La meningitis B es una enfermedad poco frecuente pero grave causada por la bacteria Neisseria meningitidis. Cualquier persona puede enfermarse de meningitis B, pero los índices de la enfermedad son mayores durante la adolescencia, teniendo la mayor incidencia los adolescentes y adultos jóvenes de…
-
Información resumida: Lo que los padres deben saber sobre la meningitis B
Read More: Información resumida: Lo que los padres deben saber sobre la meningitis BLa Dra. Karen Bonnie hizo la revisión médica de este documento La meningitis B es una enfermedad poco frecuente pero grave causada por la bacteria Neisseria meningitidis. La meningitis bacteriana es causada por cinco grupos de Neisseria meningitidis: A, B, C, W e Y. La meningitis puede causar una infección de la cobertura protectora del…
-
Cómo los proveedores de atención médica y los pacientes pueden limitar la propagación de la resistencia a los antimicrobianos
Read More: Cómo los proveedores de atención médica y los pacientes pueden limitar la propagación de la resistencia a los antimicrobianosKorin Reid sabía sobre la resistencia a los antibióticos desde que era pequeña. Desde los siete años, recuerda haber leído sobre eso en uno de los libros de sus padres, así que cuando contrajo su primera infección resistente a los antibióticos (una infección bacteriana que algunos antibióticos no pueden tratar), “estaba un poco molesta”, dijo…