-
Procedimientos mínimamente invasivos para cáncer pulmonar
Read More: Procedimientos mínimamente invasivos para cáncer pulmonarEnglish Enterarte de que tienes un trastorno tal como cáncer pulmonar es espeluznante. Afortunadamente, hay opciones quirúrgicas de diagnóstico y tratamiento que son mínimamente invasivas. Esto significa que solamente implican cortes diminutos y tiempos de recuperación más rápidos en comparación con cirugías tradicionales o abiertas. Comprender unos tipos diferentes de procedimientos mínimamente invasivos y cómo…
-
Señales tempranas de cáncer pancreático
Read More: Señales tempranas de cáncer pancreáticoEnglish + Flipbook text Slide 2: Si el cáncer pancreático se detecta en forma temprana, hay más opciones terapéuticas disponibles. Un diagnóstico temprano puede ser difícil porque los síntomas podrían no ser específicos para el cáncer pancreático. Mantente pendiente de estos síntomas que no son específicos: Slide 3: Dolor de espalda o estómago Los tumores…
-
Años de indigestión escondían un cáncer pancreático
Read More: Años de indigestión escondían un cáncer pancreáticoEnglish Tal como se relató a Shannon Shelton Miller Por casi cinco años, la indigestión era simplemente parte de mi vida. A medida que pasaron los años, empecé a despertar durante la noche con indigestión que hacía que vomite. Cada vez que comía ciertos alimentos, me enfermaba. Me dijeron que tenía celulitis cuando me hicieron…
-
Brindar asistencia a un ser querido con cáncer de próstata
Read More: Brindar asistencia a un ser querido con cáncer de próstata+ Infographic text No es fácil ver cómo un ser querido lidia con cáncer de próstata. Pero hay cosas que puedes hacer cada día para ayudarle. Dale bocadillos y alimentos nutritivos Estudios demuestran que comer saludablemente puede ser útil para esacelerar el progreso del cáncer . Motiva a tu pareja a que haga ejercicio El…
-
La propagación estándar del cáncer de vejiga urotelial
Read More: La propagación estándar del cáncer de vejiga urotelial+ Infographic text Casi 20,000 mujeres en EE.UU. desarrollan cáncer de vejiga urotelial (UBC, por sus siglas en inglés) cada año. Las cuatro capas de la pared de la vejiga: Epitelio urotelial o de transición Lámina propia Músculo detrusor Tejidos conjuntivos adiposos La mayoría de tipos de UBC empiezan en las células que cubren la…
-
Las comunidades rurales enfrentan un acceso limitado a pruebas de cáncer cervical
Read More: Las comunidades rurales enfrentan un acceso limitado a pruebas de cáncer cervicalEnglish Cuando Claudia Perez-Favela, madre de dos hijos en California, experimentó períodos menstruales irregulares y sangrado abundante, le preocupó que pudiesen ser síntomas de cáncer. Sabía que tenía antecedentes familiares de cáncer ginecológico, pero no podía tener una consulta con un doctor inmediatamente porque no tenía seguro. Después de obtener un seguro médico, trató de…
-
Cuidar a una pareja con cáncer de próstata y linfedema
Read More: Cuidar a una pareja con cáncer de próstata y linfedemaEnglish Noviembre es el Mes Nacional de los Cuidadores Familiares El linfedema es una acumulación de un líquido acuoso en tu cuerpo que se denomina linfa que causa hinchazón crónica, usualmente en un brazo o pierna. La linfa, que promueve tu salud general y la función de tu sistema inmunológico, fluye de tus tejidos a…
-
8 cosas que debes considerar si tienes cáncer cervical
Read More: 8 cosas que debes considerar si tienes cáncer cervicalEnglish Someterse a tratamientos contra el cáncer no es una hazaña fácil. Las terapias intensivas, los cambios de tu cuerpo y los temores de recurrencia son comunes para mujeres que se han sometido a tratamientos contra cáncer cervical. Pero la recuperación no termina cuando concluye el tratamiento. Las sobrevivientes podrían tener que lidiar con cambios…
-
Conversación clínica: Preguntas y respuestas sobre el cáncer de mama con mutación del gen HER2
Read More: Conversación clínica: Preguntas y respuestas sobre el cáncer de mama con mutación del gen HER2English Octubre es el Mes de Concientización del Cáncer de Mama. Aproximadamente 1 de cada 5 cánceres de mama tienen mutación del gen HER2. Los cánceres con mutaciones del gen HER2 son un tipo de cáncer de mama con niveles altos de proteínas HER2, lo cual promueve el crecimiento y la reproducción de células cancerosas.…
-
Me dijeron que era demasiado joven para tener cáncer endometrial, pero lo tenía
Read More: Me dijeron que era demasiado joven para tener cáncer endometrial, pero lo teníaEnglish Tal como se relató a Shannon Shelton Miller Septiembre es el Mes de Concientización del Cáncer Ginecológico Estaba trabajando en febrero de 2019 cuando mi ginecóloga obstetra me llamó y me preguntó si podía hablar por un momento. “Preferiría no hacer esto por teléfono, pero es muy grave”, dijo. “Tienes cáncer endometrial de etapa…
-
Dijeron que solo me quedaban 4 meses de vida, pero han pasado 2 años y mi historia no concluye todavía
Read More: Dijeron que solo me quedaban 4 meses de vida, pero han pasado 2 años y mi historia no concluye todavíaEnglish Tal como se relató a Erica Rimlinger A los seis meses de mi primer embarazo, noté una masa en mi mama y lo indiqué en una consulta médica con mi doctor. “Eso es normal”, dijo mi ginecólogo obstetra. “Eso pasa cuando estás embarazada”. Tres años después, en 2022, estaba sentada con una bata de…
-
Diagnóstico y pruebas del cáncer endometrial
Read More: Diagnóstico y pruebas del cáncer endometrialEnglish En Estados Unidos, el cáncer endometrial es el más común de los cánceres que afectan los órganos reproductivos de las mujeres y de personas con asignación femenina cuando nacieron. Se diagnostican aproximadamente 66,000 casos cada año, y las tasas están aumentando. No hay una prueba o examinación única para detectar el cáncer endometrial. Así…
-
¿Por qué la investigación contra el cáncer pulmonar no tiene suficiente financiamiento?
Read More: ¿Por qué la investigación contra el cáncer pulmonar no tiene suficiente financiamiento?English El cáncer pulmonar es el segundo tipo de cáncer más común de las mujeres en EE.UU. y casi 60,000 mujeres murieron de cáncer pulmonar en 2024, más que de cualquier otro cáncer. Los avances de métodos para detectar y tratar el cáncer pulmonar han mejorado esta situación, pero todavía falta mucho por hacer. Aunque…
-
Conversación clínica: Preguntas y respuestas relacionadas con el cáncer ovárico recurrente
Read More: Conversación clínica: Preguntas y respuestas relacionadas con el cáncer ovárico recurrenteEnglish Una recurrencia de cáncer ovárico significa que la enfermedad reapareció después de que estuviste en remisión o que se declaró que ya no tenías la enfermedad. Si bien las tasas de supervivencia de personas con cáncer ovárico recurrente actualmente son aproximadamente 3 de cada 10, conocer tus riesgos, defender tus derechos y participar activamente…
-
¿Cuáles son las opciones terapéuticas del cáncer cervical?
Read More: ¿Cuáles son las opciones terapéuticas del cáncer cervical?English Blair McNamara, M.D., hizo la revisión médica de este documento. El cáncer cervical es raro en EE.UU., siendo menos del 1% de todos los cánceres y es muy tratable. De hecho, si se detecta en etapas tempranas, la tasa de supervivencia a 5 años supera el 91%. “El cáncer cervical en Estados Unidos debería…
